译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树(shu)秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举(ju)目远望,看见天幕从四方垂下。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座(zuo)大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余(yu)香,悄悄地送过墙头。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记(ji)录。
魂魄归来吧!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
离情缭乱似漫空漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可(ke)胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。